진료나 상담 내용을 이해하도록 돕는 통역이에요
수어통역센터는 청각·언어 장애인의 일상·사회생활을 위한 통역과 상담을 제공합니다. 관공서나 의료기관 방문에 필요한 출장통역을 문의할 수 있어요.
예약 접수와 통역사 배정 완료는 다릅니다. 이용 대상, 비용, 가능한 지역·시간은 해당 센터에 확인하세요.
기관 목록에서 찾고, 센터에 직접 확인하세요
- 지역별 수어통역센터 목록에서 가까운 센터를 찾습니다.
- 센터의 공식 연락 방법을 확인해 장소·날짜·예상 시간을 전달합니다.
- 대면 또는 원격 방식, 준비자료·비용·배정 결과를 확인합니다.
이렇게 짧게 요청해 보세요
“○월 ○일 ○시에 ○○병원 진료가 있습니다. 수어통역을 이용할 수 있나요? 배정 결과와 변경 방법을 문자로 알려주세요.”
- 수어·문자 등 본인이 편한 소통 방식을 먼저 알려주세요.
- 방문기관에도 통역 동행과 상담 시간·장소를 확인하세요.
- 진료 내용 등 개인 자료는 공식 상담처에 필요한 범위로 전달하세요.
진료 전에 어려운 의료용어를 수어해설로 살펴봐요
국립재활원 중앙장애인보건의료센터는 진료분야별 의료용어 수어해설사전을 제공합니다. 건강검진·치과·입원·응급 등 분야를 고르거나 용어를 검색하고 개별 해설 영상으로 이동할 수 있어요.
- 아래 공식 사전을 열고 진료 안내문에서 이해하기 어려웠던 단어를 찾아봅니다.
- 궁금한 용어와 실제로 묻고 싶은 질문을 따로 메모합니다. 검사 이름만 보고 내 진단이나 치료를 정하지 마세요.
- 진료에서 설명을 충분히 이해할 수 있도록 필요한 수어통역·문자 설명을 의료기관과 통역센터에 미리 요청하세요. 사전 영상은 실제 진료의 통역·설명·동의 절차를 대신하지 않습니다.
전화 예약부터 어렵다면 문자중계를 함께 봐요
전화를 글이나 영상으로 연결하는 손말이음센터와 방문 장소의 수어통역 요청은 서로 다른 서비스입니다. 필요한 상황에 맞춰 이용방법을 고르세요.
손말이음센터의 전화 중계 알아보기 →읽고 나서, 이것부터 확인해요
상담 전에 확인한 항목을 체크하세요. 아직 모르는 내용은 그대로 질문으로 가져가면 됩니다.
저장을 누르면 체크 항목만 이 브라우저에 보관합니다. 회원 계정·서버로 전송하지 않으며, 다른 기기와 공유되지 않아요. 이 표는 신청서나 공식 제출서류 목록이 아닙니다.
이 안내의 질문과 상담·이용 경험
이 안내를 보고 회원이 직접 남긴 공개 글입니다. 개인 경험과 제도의 공식 기준은 다를 수 있어요.
길게 쓰지 않아도 괜찮아요. 궁금한 점 한 가지, 또는 상담·신청하면서 도움이 됐던 점 한 가지부터 남겨보세요. 작성 화면에 넣어 둔 항목은 필요한 것만 골라 쓰고 나머지는 지워도 됩니다. 이웃의 답변 시점은 약속할 수 없으며, 개인의 대상 여부는 담당 기관에서 확인해 주세요.
궁금한 점
질문 전체보기 →연결된 이야기를 불러오고 있어요.
상담·이용해 본 경험
경험 전체보기 →연결된 이야기를 불러오고 있어요.
글쓰기는 로그인 후 이용합니다. 공개 글에는 개인정보를 적지 마세요. 계정·개인정보 문의는 비공개로 보내기 →
더 자세한 공식 안내
세부 예외·최신 서류는 아래의 해당 제도 안내에서 확인하세요. 누비봄의 설명은 수급 자격이나 지급액을 확정하는 결과가 아닙니다.
- 보건복지부 · 장애인지역사회재활시설 새 창2026-10-04 시각장애인 등 생활지원센터·수어통역센터의 역할 확인
- 서초구청 · 수어통역센터 운영 안내 새 창지역 운영 사례: 청각·언어 장애인 대상, 관공서·의료기관 등 출장통역과 해당 센터 요청 확인. 전국 공통 요금·배정 보장으로 해석하지 않음
- 국립특수교육원 온맘 · 지역 수어통역센터 찾기 새 창지역별 기관 목록 확인. 이전·연락처·예약 가능 여부는 기관에 재확인
- 손말이음센터 · 문자중계 이용방법 새 창회원 가입·로그인과 문자 통화 절차 확인 · 2026-10-03 확인
- 국립재활원 중앙장애인보건의료센터 · 의료용어 수어해설사전 새 창2026-10-15 공식 목록에서 진료분야별 분류·용어 검색·개별 수어해설 영상 연결 확인. 전체 영상 재생 또는 진료 상담을 수행한 것은 아님
책갈피는 이 브라우저에 보관됩니다.