궁금한 일상 표현 하나부터 찾아보세요
2026년 10월 17일 직접 확인했을 때 “안녕”은 두 표제어로 검색됐습니다. 검색 결과의 수는 바뀔 수 있으므로 한 항목만 보고 모든 상황에 같은 표현을 쓴다고 생각하지 말고 뜻을 비교해 보세요.
- 아래 한국수어누리사전을 열고 “한국어로 찾기”를 선택합니다.
- 안녕처럼 궁금한 단어를 입력하고 돋보기 버튼으로 검색합니다.
- 검색 결과에서 대응표현과 용례 번역문을 살펴본 뒤 원하는 표제어를 엽니다.
손동작과 함께, 어떤 상황에 쓰는지도 봐요
상세 화면에는 한국어 대응표현과 뜻풀이, 표제어 영상, 문장 속 쓰임을 보여주는 용례 영상과 번역문이 있습니다. 먼저 내가 전하려는 뜻과 맞는 항목인지 확인하세요.
용례 번역문을 선택하면 해당 용례와 수어문자를 확인할 수 있습니다. 표제어와 용례 영상에 있는 0.5x 등 속도 버튼도 활용해 보세요. 손동작만 떼어 외우기보다 문장 속 쓰임과 표정을 함께 살펴보는 출발점으로 이용하세요.
- 하루에 자주 쓰는 표현 하나를 골라 뜻과 용례를 함께 봅니다.
- 함께 이야기하는 사람에게 본인이 편한 소통 방식을 물어보세요.
- 영상과 그림은 공식 사전에서 보세요. 누비봄에서는 사전의 영상을 복제하거나 별도로 배포하지 않습니다.
이름이 비슷한 두 사전은 담은 자료가 달라요
국립국어원은 한국수어누리사전을 수어 말뭉치에 기반해 농인들이 실제 사용하는 수어 정보를 담은 사전으로 소개합니다. 2025년 2월 개통한 서비스이며, 오늘 새로 개통한 소식은 아닙니다.
별도의 한국수어사전은 2016년 이전에 발간된 사전을 통합·정비한 자료로, 일상생활·전문용어·문화정보 수어를 담고 있습니다. 두 사전의 이름과 자료 범위를 구분하고 이용하세요.
국립국어원의 두 수어사전 소개 보기 ↗ 새 창중요한 진료·민원에서 통역이 필요하다면 따로 준비해요
단어와 용례를 찾아보는 사전은 수어통역 예약 서비스와 다릅니다. 병원·관공서에서 정확한 설명과 대화가 필요하다면 방문 전에 필요한 수어통역·문자 설명을 요청하세요.
수어통역 요청과 방문 준비 알아보기 →읽고 나서, 이것부터 확인해요
전하고 싶은 뜻과 사용 상황을 함께 살펴봐요.
저장을 누르면 체크 항목만 이 브라우저에 보관합니다. 회원 계정·서버로 전송하지 않으며, 다른 기기와 공유되지 않아요. 이 표는 신청서나 공식 제출서류 목록이 아닙니다.
이 안내의 질문과 이용 경험
이 안내를 보고 회원이 직접 남긴 공개 글입니다. 직접 이용해 본 방법과 도움이 됐던 점을 나눠보세요.
길게 쓰지 않아도 괜찮아요. 궁금한 점 한 가지, 또는 이용하면서 도움이 됐던 점 한 가지부터 남겨보세요. 작성 화면에 넣어 둔 항목은 필요한 것만 골라 쓰고 나머지는 지워도 됩니다. 이웃의 답변 시점은 약속할 수 없으며, 서비스의 이용 조건은 공식 제공처에서 확인해 주세요.
궁금한 점
질문 전체보기 →연결된 이야기를 불러오고 있어요.
이용해 본 경험
경험 전체보기 →연결된 이야기를 불러오고 있어요.
글쓰기는 로그인 후 이용합니다. 공개 글에는 개인정보를 적지 마세요. 계정·개인정보 문의는 비공개로 보내기 →
더 자세한 공식 안내
단어와 영상은 국립국어원의 공식 사전에서 직접 확인하세요.
- 국립국어원 · 한국수어누리사전 새 창2026-10-17 한국어로 찾기에서 안녕 검색→2개 표제어→뜻풀이·용례 번역문·영상 재생과 속도 버튼 확인. 영상과 그림은 공식 사이트에서만 열람
- 국립국어원 · 사전 소개 새 창2026-10-17 한국수어누리사전과 한국수어사전의 편찬 범위 구분 확인
책갈피는 이 브라우저에 보관됩니다.