자막·화면해설·수어로 영화를 즐기고 싶어요. 가치봄 상영을 찾아요

내가 필요한 관람 방식을 먼저 정해요

한글자막(CC)은 화자·소리 정보 등을 포함하고, 화면해설(AD)은 인물의 행동·장면 전환 같은 시각 정보를 음성으로 설명합니다. 수어영화는 대사를 수어 영상으로 전달합니다. 자막·수어·화면해설이 모든 일반 상영에 함께 제공되는 것은 아니에요.

현재 상영과 사전 관람 접수를 확인해요

1. 한국농아인협회의 가치봄·수어영화 상영 일정에서 작품·지역·극장·날짜를 확인합니다.
2. 필요한 자막·수어·화면해설이 해당 회차에 제공되는지 지역 주관 협회에 문의합니다.
3. 사전 관람 접수와 관람비 지원 조건을 확인합니다. 복지카드 소지자의 일부 비용 지원이 안내돼 있지만 전국 모든 상영이 무료인 것은 아니에요.
4. 좌석·동행·휠체어 공간·입장 시간과 취소 방법을 확인한 뒤 예약하세요.

휴대전화와 이어폰이 필요한가요?

공식 안내는 화면해설이 있는 영화에서 개인 휴대전화의 싱크로앱으로 해설을 이용하는 방법도 소개합니다. 해당 작품·상영관에서 가능한지와 앱 설치·음원·사용 방법을 주관 기관에 확인하세요.

이 방식이면 휴대전화·이어폰과 충분한 배터리를 준비하고, 관람 전에 이용 안내를 받아두세요. 현장 장비 대여나 다른 방식이 제공되는 회차는 준비물이 달라질 수 있습니다.

일반 예매와 지원 접수를 구분하세요

• 극장 일반 예매를 했다고 사전 접수나 관람비 지원이 자동으로 완료되는지 확인하세요.
• 동행인도 같은 회차를 예매할 수 있나요? 동행 좌석·요금은 어떻게 되나요?
• 안내된 극장·회차가 변경되었는지 출발 전에 확인하세요.
• 접수 중 필요한 증명자료는 지정된 창구에 제출하고 공개 게시글에 올리지 마세요.

집에서 볼 영화는 공식 무료 채널도 살펴보세요

한국영상자료원은 한국고전영화극장 유튜브와 네이버TV 채널에서 고전영화를 무료로 공개한다고 안내합니다. 기관 공식 채널의 행사·대화 영상과 영화 본편 채널을 구분해 골라보세요.

무료 공개와 배리어프리 제공은 다른 조건입니다. 채널의 자막 제공 소개만으로 모든 작품에 원하는 언어나 소리 설명이 있다고 판단하지 마세요. 일부 영상은 연령 제한이나 본인 확인이 있을 수 있습니다.

1. 아래 공식 채널안내에서 한국고전영화극장 채널을 선택합니다.
2. 동영상·재생목록 또는 채널 안 검색으로 작품을 찾고 제목·제작연도·본편 여부를 확인하세요. 업로드 날짜와 영화 제작연도는 다릅니다.
3. 실제 영상에서 자막 버튼·언어와 시청 조건을 확인하세요. 자막을 사용할 수 없거나 필요한 화면해설이 없다면 다른 공개본 또는 가치봄 상영을 찾아보세요.

더 자세한 공식 안내

세부 예외·최신 서류는 아래의 해당 제도 안내에서 확인하세요. 누비봄의 설명은 수급 자격이나 지급액을 확정하는 결과가 아닙니다.

• 한국농아인협회 · 2026 한글자막·수어영화 관람 안내 ↗ 새 창공식 안내 확인 · 2026-10-02 · 회차별 상영·사전 신청·화면해설 준비
• 한국농아인협회 · 가치봄·수어영화 상영 일정 ↗ 새 창매월 작품·상영관·회차와 지역 접수처 확인
• 한국영상자료원 · 공식 채널안내 ↗ 새 창한국고전영화극장의 유튜브·네이버TV 무료 상영 채널과 기관 행사 영상 채널을 구분해 안내합니다. 공개 작품과 자막·이용 조건은 각 영상에서 확인하세요.
• 한국영상자료원 · 한국고전영화극장 유튜브 ↗ 새 창한국영상자료원 채널안내에서 연결한 공식 영화 채널입니다. 작품별 자막 언어·재생 가능 여부·연령 제한을 확인하세요. 모든 영상이 가치봄 버전이라는 뜻은 아닙니다.
• YouTube 고객센터 · 컴퓨터 자막 설정 ↗ 새 창2026-10-17 공식 도움말 확인 · 영상의 자막 제공 여부와 기기별 설정을 따로 확인하세요.